Wyśpiewali "Miłość" po kaszubsku

Wydawcą płyty jest Kaszubska Agencja Artystyczna z Chwaszczyna, a na krążku znalazło się 12 nowych piosenek o tematyce miłosnej z muzyką Weroniki Korthals-Tartas oraz 12 aktorskich interpretacji listów, którym jako tło posłużyła muzyka Tadeusza Korthals. Aranżacja poszczególnych utworów jest dziełem Jana Pałysa i Mirosława Hałendy. Słowa w języku kaszubskim wyszły zaś spod ręki Tomasza Fopke z Chwaszczyna.

W tym odważnym projekcie udział wzięło aż 26 wykonawców, wśród których znaleźli się nie tylko znani propagatorzy kaszubszczyzny, ale także młodzi, zdolni wokaliści oraz osoby znane m.in. z występów w drużynie Maćka Miecznikowskiego w programie telewizyjnym "Bitwa na Głosy". Są to:

- Kasia Aszyk - wokalistka, autorka tekstów, amerykanistka. Urodziła się w 1982 r. w Gdańsku, mieszka w Poznaniu, gdzie m. in. prowadzi audycję muzyczną K2 w Radio Emaus. Więcej: www.kasiaaszyk.pl

- Marlena Brzeska z Nowych Hut (pow. bytowski), obecnie studentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Zwyciężczyni m.in. III Edycji Kaszubskiego Idola, laureatka konkursu "Śpiewaj z gwiazdami". Muzycznie związana z Bytowskim Centrum Kultury i agencją artystyczną "Wegen de Leut Media" w Kolonii.

- Aleksandra Dunst z Luzina. Absolwentka Szkoły Muzycznej I stopnia im. Fryderyka Chopina w Wejherowie, sekcji fletu. Od 2003 roku wokalistka zespołu muzycznego C.Z.A.D. a obecnie członkini zespołu "Blue Band" z Bojana.

- Tomasz Fopke z Chwaszczyna. Śpiewak, autor tekstów i muzyki, dyrygent chóru "Lutnia" z Luzina. Wokalista Kaszubskiego Duo Artystycznego "We Dwa Kònie". Więcej: www.fopke.pl

- Timur Gawryś - ur. w Gdyni, aktualnie mieszka w gminie Szemud. Autor tekstów piosenek i muzyki, na co dzień związany ze swoim zespołem rockowym "Timur i Jego Drużyna", z którym wydał cztery płyty. Uczestnik telewizyjnej "Bitwy na Głosy". Jest to jego debiut płytowy w języku kaszubskim.

- Adam Hebel z Luzina. Student Uniwersytetu Gdańskiego. Członek nieformalnej grupy teatralnej Zymk i kabaretu Kùńda. Współtworzył kaszubsko- języczne programy w Twojej Telewizji Morskiej oraz CSB TV, obecnie pracuje w Radiu Gdańsk. Więcej: szadi.kaszubia.com

- Ewelina Hinc z Rumi. Od dzieciństwa miała kontakt z muzyką, potem z teatrem. Występowała na deskach Teatru Muzycznego Junior w Gdyni. Laureatka Szansy na sukces. Śpiewała w spektaklu "Kartki z Katynia" z muzyką Cezarego Paciorka. Obecnie współpracuje z Weroniką Korthals i poszerza umiejętności estradowe.

- Szymon Kamiński - nauczyciel muzyki w Gimnazjum w Krokowej. Założyciel grupy 4razywroku grającej szeroko rozumianą poezję śpiewaną. Autor muzyki do tekstów Jana Pawła II, Leśmiana, Tetmajera, s. Dorotki OSB. Wraz z zespołem nagrał pytę pt. "Kaszubska ziemia".

- Piotr Kapczyński - w latach 2001- 2009 był wokalistą pierwszego kaszubskiego zespołu rockowego CHECZ. Wykonawca partii Jezusa w Pierwszej Kaszubskiej Pasji T. Fopke. Od 2009r. śpiewa w zespole G.A.S.P.

- Weronika Vera Korthals - pochodzi z Połczyna k. Pucka, mieszka w Redzie. Dyrygent chóralny. Śpiewa i komponuje. Laureatka Szansy na Sukces. Występowała m.in. na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, na polskim finale Eurowizji oraz w musicalu "Metro". Nagrała dwie solowe płyty "Na wiedno" i "Velevetka" oraz płytę "Cud" z zespołem Ha-Dwa-O! Więcej: www.verakorthals.pl

- Joanna Kozak - wokalistka zespołu Farba, współautorka muzyki i autorka tekstów, które wydano na trzech płytach zespołu. Z wykształcenia projektantka mody i oboistka. Jest laureatką wielu konkursów wokalnych, m.in. "Szansy na Sukces" . W 2001 r .wraz z zespołem wystąpiła w finale Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. W roku 2011 reprezentowała rodzinną Gdynię w "Bitwie na Głosy".

- Magdalena Kropidłowska z Sierakowic. Kończy studia dziennikarskie ze specjalnością fotograficzną na Uniwersytecie Gdańskim. Pracuje przy tworzeniu Kleki i Magazynu Kaszubskiego w Radiu Gdańsk. Uznana interpretatorka literatury kaszubskiej.

- Bartłomiej Kunc - wokalista zespołu C.Z.A.D, z którym nagrał płytę pt. "Zaczątk". Koordynator projektu KASZUBSKI IDOL. Ukończył Państwową Szkołę Muzyczną w Wejherowie w klasie gitary. Luzinianin.

- Łukasz Łysk - mieszkaniec Smolna na Kaszubach. Wychował się w rodzinie muzykującej. Laureat wielu konkursów artystycznych (plastycznych, fotograficznych, recytatorskich, poetyckich i wokalnych). Spośród ważniejszych swoich nagrań wymienia piosenkę pt. "Jeszcze nie przyszedł ten czas"- do pierwszego kaszubskiego filmu pt. "Testament".

- Monika Markiewicz - dwudziestoletnia wokalistka z Gdyni. Studiuje socjologię na Uniwersytecie Gdańskim. Jest laureatką wielu konkursów wokalnych i festiwali. Grała i śpiewała przez 6 lat w Teatrze Muzycznym Junior, a w 2011 roku brała udział w pierwszej edycji programu "Bitwa na głosy" w drużynie Macieja Miecznikowskiego.

- Mateusz Mielewczyk - pochodzi z Luzina. Absolwent Szkoły Muzycznej II st. w Gdyni, klasy śpiewu solowego. Student Politechniki Gdańskiej, wydziału architektury. Studiuje wokalistykę jazzową na Akademii Muzycznej w Gdańsku. Pobiera lekcje śpiewu indyjskiego u Michała Rudasia.

- Justyna Piepke - śpiewa od 4 roku życia. Jest zwyciężczynią wielu konkursów muzycznych i literackich. Była solistką - śpiewaczką i klarnecistką Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Koleczkowianie". Uczestniczka programu TVP "Bitwa na Głosy" w zespole Macieja Miecznikowskiego.

- Ewelina Pobłocka - ukończyła Szkołę Muzyczną I stopnia, im. Fryderyka Chopina w Wejherowie. Od 2003 do 2005r. była wokalistką zespołu C.Z.A.D. Uczestniczka i laureatka ogólnopolskich konkursów wokalnych. Wzięła udział m.in. w "Szansie na Sukces". Kaszubska Idolka 2008. Promowała Kaszuby podczas THE VOICES OF EUROPE 2011 w Holandii.

- Rafał Rompca - od urodzenia wejherowianin. Wokalista. Gitarzysta. Lider i autor piosenek folkowej grupy FUCUS, z którą nagrał dwie płyty. Wśród ostatnich osiągnięć zespołu wymienić należy m.in. Grand Prix I Kaszubskiego Festiwalu Wideoklipów w Kościerzynie, gdzie zaprezentowali autorski utwór lidera grupy pt. "Na piwò".

- Paweł Ruszkowski - laureat kilku ogólnopolskich przeglądów piosenki artystycznej. Jako gitarzysta i wokalista współtworzy projekty koncertowe i fonograficzne. Komponuje muzykę do tekstów poetyckich m. in. B. Leśmiana i A. Zagajewskiego. Najmłodszy w historii rodzinnej Kościerzyny laureat statuetki "Angelus. Mecenasi kultury". Tegoroczny maturzysta.

- Piotr Starzecki - z muzyką związany od urodzenia. Naukę śpiewu rozpoczął w chórze "Juventus" z Tczewa, jego rodzinnego miasta, dla którego niedawno nagrał piosenkę promocyjną. W roku 2011 wystąpił w programie TVP2 "Bitwa na Głosy", w drużynie Maćka Miecznikowskiego. Absolwent Zespołu Szkół Ekonomicznych w Tczewie

- Natalia Szroeder - wokalistka, mieszkanka Parchowa. Licealistka. Od dzieciństwa obecna w kręgach teatralnych i muzycznych. Zajmowała czołowe miejsca w licznych konkursach wokalnych. Wystąpiła m.in. w telewizyjnym programie "Od przedszkola do Opola" i w "Szansie na sukces", w których triumfowała. Więcej: www.nataliaszroeder.pl .

- Łukasz Tartas z Gdańska. Uczestnik "Szansy na Sukces". Występował w Teatrze Muzycznym, oraz z grupą Maybe Theatre Company. Twórca projektu "Tata Śpiewa". Tekściarz. Psycholog.

- Dorota Theisebach - ur. 16 kwietnia 1993r. w Hajnówce. Do rozwijania zdolności wokalnych zachęcił ją nauczyciel muzyki Krzysztof Dempc. W wieku 15 lat związała się z Teatrem Muzycznym "Junior" przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie wystąpiła w kilku spektaklach muzycznych. Uczestniczka programu "Bitwa na głosy" (TVP2). Tegoroczna wejherowska maturzystka.

- Tomasz Urmański - urodzony w Pucku. Obcuje z muzyką od najmłodszych lat. W roku 2011 ukończył Akademię Muzyczną w Gdańsku na wydziale wokalno-aktorskim. Dzięki doświadczeniu zdobytemu na studiach, często bierze czynny udział w różnych projektach muzycznych w Polsce i za granicą.

- Karolina Żuk - aktorka musicalowa, wokalistka zespołu Rzepczyno, uczestniczka programu "Bitwa na Głosy" w drużynie Macieja Miecznikowskiego.
Wszystkie teksty z płytki wraz z tłumaczeniami na polski dostępne będą na stronie autora www.fopke.pl

Patronat honorowy nad projektem objął Marszałek Województwa Pomorskiego, Mieczysław Struk, a wydanie pływy wsparły: Miasto Reda, Powiat Pucki, Gmina Tuchomie, Powiat Bytowski, Gmina Puck, Gmina Żukowo, Gmina Luzino oraz Powiat Kartuski. Wydawca dziękuje też za pomoc w realizacji kwiaciarni "Marzena".

Promocję płyty zaplanowano na 14 lutego, na godz. 18.00 podczas gali wręczenia nagród "Skier Ormuzdowych" miesięcznika "Pomerania". W Ratuszu Staromiejsku usłyszeć będzie można trzy duety i trzy aktorskie interpretacje listów.

nadesłane/Tomasz Fopke
Oprac. Bartek Gruba