Czas zakończyć odyseję Odysa...