Reklama

Młodzież umie, ale nie mówi po kaszubsku

08/06/2007 22:33
Czym jest język kaszubski? Dla wielu to jeden z symboli regionu i przywilej jaki posiada tylko garstka Polaków. Dla innych to po prostu mowa, którą codziennie się posługują. Czy tym samym jest kaszubski dla młodych Kaszubów? Okazuje się, że młodzież ma do tego zupełnie inne podejście.

Przez wiele lat kaszubska mniejszość etniczna walczyła o to, by mowa kaszubska została prawnie uznana za język. Dziś walczy o to, żeby język nie zaginął. Przyszłością z pewnością jest młodzież - świeża, radosna, o otwartych horyzontach.

- Kaszubi to wyjątkowa nacja, będąca w posiadaniu dwóch języków, trzeba więc robić wszystko, by tę wyjątkowość zachować - mówi Izabela Cirocka, laureatka III i V dyktanda kaszubskiego - a możliwe jest to właśnie dzięki nam, młodym - dodaje.

Wśród części młodych można jednak spotkać się ze stwierdzeniem, że kaszubski to..."siara".

- Doskonale rozumiem język kaszubski, niekiedy zdarzy mi się coś powiedzieć, ale ogólnie uważam, że to "wiocha" - przekonuje jedna z uczennic kartuskiego liceum.

Takie, czy inne kolokwializmy na ten temat można usłyszeć również w autobusie, na chodniku czy w centrum handlowym. Nie oznacza to jednak, że jest to jedyny sposób myślenia młodych Kaszubów. Wielu młodziaków podczas codziennych, koleżeńskich rozmów wplata w swoje dywagacje kaszubskie wyrażenia. Są oni zdania, że dzięki temu ich rozmowa jest bardziej luzacka i wesoła.

- Skoro moja mama i tata mówią po kaszubsku, to ja też! - z entuzjazmem mówi Łukasz Jakubek, uczeń I Liceum Ogólnokształcącego w Kartuzach.

W tradycji kaszubskiej jest nie tylko mówienie po kaszubsku, ale także wiele zwyczajów. Jednym z nich jest zażywanie tabaki. Ten rytuał o dziwo jest bardzo popularny właśnie wśród młodzieży. Zarówno chłopaków jak i... dziewczyn.

- Wspólne zażywanie tabaki to dla Kaszubów to samo co przywitanie. - mówi Mateusz Kwidziński - Bez tabaki jest jakoś tak pusto - wyjaśnia licealista.

Jest wiele ludzi, którzy promują i zachęcają do mówienia po kaszubsku. Bez wątpienia wiodącą rolę pełni Radio Kaszëbë i Radio Gdańsk, a także regionalne programy telewizyjne pt. Rodnô Zëmia czy Kaszëbë. Odbywa się także wiele spotkań kaszubskich takich jak np. coroczny Zjazd Kaszubów. Jest to jednak kropla w morzu, bo młodzież i tak najchętniej nie rozmawia po kaszubsku. Być może trzeba im to pokazać w inny sposób.

Na podstawie naszego badania, podczas którego przepytaliśmy 100 osób napotkanych w Kartuzach, aż 78% pytanych Kaszubów w sile wieku przyznaje się do umiejętności mówienia po kaszubsku. Z tych natomiast, którzy nie umieją - aż 96% twierdzi, że dogada się z osobą mówiącą w tym języku. Dla porównania - 45% z pytanych uczniów umie mówić po kaszubsku, a 80% z tych, którzy nie mówią - rozumie. Niepokojące jest jednak to, że aż 30% nie lubi tego języka.

- Moim zdaniem należy w domach rozmawiać po kaszubsku, jeżeli dziecko słyszy mowę rodziców to uczy sie od nich i powtarza. Jest to najlepszy sposób na to, by w przyszłości móc jeszcze usłyszeć mowę Kaszubów. Oczywiście ważne jest to aby mówiło się również po polsku tak żeby dzieci potrafiły dobrze rozmawiać i po polsku i po kaszubsku. - mówi Janusz Mamelski, nauczyciel języka kaszubskiego w Szkole Podstawowej w Staniszewie.

staś
Aplikacja na Androida

Obserwuj nas na Obserwuje nas na Google NewsGoogle News

Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!

Reklama

Komentarze opinie

  • Awatar użytkownika
    Karolcia - niezalogowany 2007-06-11 14:17:30

    a ja w domu często mówię po kaszubku albo jak chce kogoś kto nic po kaszubsku nie rozumie zdenerwować troszeczke to też przygadam :grin: a swoja droga ciekawy temat na jakąś pracę mgr albo nawet i dr ;)

    odpowiedz
    • Zgłoś wpis
  • Awatar użytkownika
    Bartosz Kitowski - niezalogowany 2007-06-11 11:27:12

    Badanie własne. Uzupełniono informację w artykule.

    odpowiedz
    • Zgłoś wpis
  • Awatar użytkownika
    bobik - niezalogowany 2007-06-09 21:45:18

    Aja mowię w tym języku dopiero wtedy jak ktoś mnie bardzo wk.... :razz:

    odpowiedz
    • Zgłoś wpis

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.



Reklama

Wideo Kartuzy.info




Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości