Żukowo. 25 lat owocnej współpracy z miastem partnerskim Wendelstein

W piątek w Urzędzie Gminy w Żukowie odbyło się spotkanie z delegacją z miasta partnerskiego Wendelstein, które już od 25 lat łączy z Żukowem współpraca i przyjaźń. Gości z Niemiec powitano tradycyjnie chlebem i solą, a burmistrz Mariola Zmudzińska wygłosiła powitalne przemówienie.

Bòże przeżegnôj i Danke schön

Zwyczaj witania chlebem i solą jest znany zarówno na Kaszubach, jak i w Wendelstein. Chleb upiekły członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Żukowie, które specjalnie dla gości przygotowały również słodki poczęstunek oraz krótki występ muzyczny. To było spotkanie pełne serdeczności i wspomnień. Wydarzeniu towarzyszyła też wystawa zdjęć upamiętniających dzień podpisania aktu partnerstwa.

Przemówienie burmistrz Marioli Zmudzińskiej

Podczas spotkania burmistrzyni Żukowa wygłosiła powitalną przemowę, która dzięki tłumaczeniu na język niemiecki mogła dotrzeć do serc zagranicznych gości. Poniżej prezentujemy jego treść:

"Z ogromną radością witam Was dziś w gminie Żukowo – miejscu, które od 25 lat łączy się z Wami nie tylko oficjalnymi dokumentami, ale przede wszystkim przyjaźnią, wzajemnym zrozumieniem i wspólną historią budowaną przez ludzi po obu stronach tej współpracy. 

Nasze partnerstwo, zapoczątkowane ćwierć wieku temu przez ówczesnego burmistrza gminy Żukowo, pana Bogdana Łapę – dziś starostę kartuskiego – stało się przykładem owocnej i długofalowej współpracy między samorządami, ale przede wszystkim między społecznościami. To relacja, która dojrzewała przez lata, nabierała głębi i dziś daje nam wszystkim powód do dumy.

Trzy tygodnie temu mieliśmy przyjemność gościć młodzież z Wendelstein i Saint Junien podczas wspólnego obozu. To wydarzenie, pełne entuzjazmu, energii i świeżego spojrzenia, pokazało, że nasza współpraca ma przed sobą przyszłość. Była to znakomita okazja do integracji, wzajemnej nauki i zacieśnienia więzi, które – mam nadzieję – będą się rozwijać przez kolejne pokolenia.

Wierzę głęboko, że przed nami kolejne lata pełne wspólnych działań – nie tylko w obszarze młodzieży, ale także w ramach współpracy między jednostkami straży pożarnej, organizacjami sportowymi, a także w zakresie szeroko pojętej promocji naszych gmin. Nasza przyjaźń ma wiele wymiarów i każdy z nich zasługuje na pielęgnowanie.

Niech kolejne lata będą równie owocne jak minione, a nasze relacje – jeszcze silniejsze.
Dziękuję i życzę nam wszystkim pełnej inspiracji wizyty."

Pobyt na Kaszubach

Delegacja z Wendelstein pozostanie na Kaszubach do niedzieli. W planach jest wiele atrakcji. Mieszkańcy gminy Żukowo będą mogli gości z Niemiec przywitać w sobotę podczas Dnia Europy.

- Nasi goście już zwiedzili Muzeum Norbertanek i kościół, teraz ma miejsce wizyta w urzędzie, a później jeszcze czeka ich wycieczka do Szymbarka i do pobliskiego ogrodu botanicznego. W sobotę odbywa się w Żukowie Dzień Europy – jest to wydarzenie otwarte dla wszystkich mieszkańców. O godzinie dziesiątej nastąpi sadzenie drzewka jubileuszowego przy szkole nr 2. Odśpiewamy hymny oraz Odę do Radości – powiedziała Izabela Małycha, kierownik Referatu Komunikacji Społecznej Gminy Żukowo.

Reklama

Izabela Małycha

W programie znalazły się też występy artystyczne, poczęstunek dla wszystkich mieszkańców (grill oraz kuchnie regionalne i światowe od KGW), a uczniowie żukowskich szkół przygotują 27 stanowisk opowiadających o ciekawostkach i tradycjach poszczególnych państw europejskich.

Z kolei wieczorem goście z Wendelstein będą uczestniczyć w spotkaniu w Spichlerzu – tam nastąpi oficjalne odnowienie aktu partnerstwa z okazji 25-lecia. Obecni będą wszyscy burmistrzowie od czasów Bogdana Łapy, więc będzie sentymentalnie.

Fot. Urząd Gminy w Żukowie oraz Gracjana Pòtrëkùs