"Blaszany Bębenek" połączył polsko-niemiecką młodzież

Postać Güntera Grassa stała się przyczynkiem wymiany młodzieży z I LO w Kartuzach i niemieckiego Gimnazjum Europaschule. W kwietniu do stolicy Kaszub przybyło łącznie 18 osób. W trakcie wizyty uczniowie nie tylko się integrowali, poznawali twórczość wybitnego noblisty, ale również uczestniczyli w zajęciach lekcyjnych oraz zwiedzali Kaszuby i Trójmiasto.

I Liceum Ogólnokształcące od wielu lat uczestniczy w projektach międzynarodowych, współpracując z Ukrainą i krajami nadbałtyckimi, między innymi w ramach programu Erasmus+. Kartuski ogólniak już od dłuższego czasu chciał nawiązać współpracę z sąsiadami z zachodniej granicy. Dzięki, zorganizowanej w listopadzie, giełdzie Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, udało się nawiązać kontakt z Gimnasium Europaschule z podhamburskiego miasteczka Schwarzenbek. Za sprawą zapoczątkowania partnerstwa, do Kartuz przybyło 18 uczniów.

Niemiecka młodzież przez siedem dni gościła u swoich polskich kolegów. Podczas pobytu, uczniowie zapoznali się z twórczością Güntera Grassa, wybitnego pisarza i noblisty, autora powieści "Blaszany Bębenek", w której autor nie tylko opowiada o Gdańsku z czasów dwudziestolecia międzywojennego i II wojny światowej, ale także wspomina Kaszuby i kartuskie liceum. Po obejrzeniu nagrodzonej Oscarem, filmowej adaptacji powieści w reżyserii Volkera Schlöndorffa, do której sceny kręcono również w Kartuzach, młodzież uczestniczyła w warsztatach teatralnych. Prowadził je Krzysztof Czerny, aktor związany obecnie z Teatrem Wielkim w Warszawie. W trakcie zajęć uczniowie pracowali nad scenariuszami i krótkimi spektaklami, odnoszącymi się do wybranych fragmentów powieści. Efekty ich pracy, podziwiać można było na spotkaniu, na które zostali zaproszeni między innymi rodzice uczniów. Każde z trzech przedstawień zaprezentowano w języku polskim, angielskim i niemieckim. Scenki zostały uwiecznione na materiale video, z którego zostanie zmontowany film.

Plan wymiany obfitował również w wiele innych wydarzeń. Młodzież w sześcioosobowych grupach wzięła udział w grze miejskiej, podczas której z mapką w ręku, odkrywali uroki Gdańska-Wrzeszcza. Uczniowie mieli również okazję uczestniczyć, w specjalnie dla nich przygotowanych lekcjach fizyki, biologii, chemii czy języków obcych, a nawet religii.

- Będąc świadkiem tygodniowego "współistnienia" tej polsko-niemieckiej młodzieży, można być pewnym, że wszystkie założenia wizji Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży zostały zrealizowane. Ten tydzień okazał się na pewno autentycznym spotkaniem młodych ludzi, którzy mieli okazję odkrywać podobieństwa i różnice, zmieniać swój punkt widzenia, a także uczyć się doceniać, to co własne i obce. Spotkanie to nie tylko stało się kolejnym małym elementem, kształtującym nasze dobre sąsiedztwo i współistnienie w Europie, ale także pokazało tym młodym ludziom, jak ważna jest nauka języków obcych, przełamywanie barier i stereotypów - informuje Emilia Leszkowska, nauczyciel języka niemieckiego w ILO.

Wszyscy uczestnicy wymiany byli bardzo zadowoleni. Zdobyli nowe doświadczenia, poszerzyli swoją wiedzę i nawiązali przyjaźnie. Z niecierpliwością młodzież czeka na rewizytę w Niemczech, która nastąpi najprawdopodobniej na początku września.

oprac. Weronika Koszałka
info: Emilia Leszkowska