Kartuzy. Jubileusz 25-lecia Niemiecko-Polskiego Koła Przyjaciół w Duderstadt

Od ponad ćwierćwiecza w Kartuzach kwitnie przyjaźń polsko-niemiecka. W 2020 roku oba miasta świętowały jubileusz 25-lecia podpisania umowy o partnerstwie. W tym roku obchodzony jest jubileusz działalności Niemiecko-Polskiego Koła Przyjaciół w Duderstadt.

W ubiegłym roku przypadała 25. rocznica zawarcia umowy partnerskiej pomiędzy Kartuzami i Duderstadt. Z powodu pandemii koronawirusa, zaplanowane obchody jubileuszu odłożono. W tym roku natomiast przypada jubileusz 25-lecia działalności Niemiecko-Polskiego Koła Przyjaciół w Duderstadt.

- Dzięki prężnej działalności wspomnianej organizacji, jak również Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Niemieckiej w Kartuzach, wspierających od samego początku budowanie partnerskich relacji samorządowców oraz mieszkańców Kartuz i Duderstadt, partnerstwo miast przynosi wspaniałe owoce i może uchodzić za wzór - informuje kartuski urząd.

Koło Przyjaźni Niemiecko-Polskiej w Dudersatdt zainicjowano podczas spotkania założycielskiego, które odbyło się w historycznym ratuszu w Duderstadt 11 stycznia 1996 roku. Początkowo koło liczyło 100 członków. Obecnie jego  prezes, Paul Schneegans, szacuje liczbę członków na około 200.

Działalności Koła Przyjaźni Niemiecko-Polskiej niesie z sobą wiele korzyści dla społeczności Kartuz. Przyjaciele z Niemiec przesyłali transporty pomocą dla podopiecznych Domu Dziecka w Kartuzach, ośrodka pomocy społecznej oraz kartuskiego hospicjum domowego. Ostatnio np. nasi przyjaciele z Duderstadt przywieźli do Kartuz zautomatyzowane łóżka dla chorych.

- Warto dodać, że członkowie koła są także zaangażowani w wymiany szkolne młodzieży polskiej z Kartuz oraz niemieckiej z Duderstadt. Podopieczni kartuskiego Domu Dziecka wyjeżdżają np. do domu Tabaluga znajdującego się w partnerskim mieście. Tam mogę spędzić czas wakacyjny, oderwać się od codziennych trosk. Ponadto dzięki działalności koła mieszkańcy Duderstadt podróżują na Kaszuby, zawiązując nowe trwałe przyjaźnie z Kaszubami – m.in. członkami Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Niemieckiej w Kartuzach - informuje urząd.

Z okazji jubileuszu, z inicjatywy Udo Unzeitiga w Duderstadt wydrukowano okolicznościową pocztówkę, by uczcić rocznicę powstania Niemiecko-Polskiego Koła Przyjaciół. Pocztówkę tę otrzymali wszyscy członkowie koła. W ostatnich dniach dotarła ona również do Kartuz – z pewnością będzie piękną pamiątką.

Przypomnijmy, że początki nawiązania współpracy z Duderstadt sięgają 1994 roku. Wówczas odpowiedzialny za kontakty z Europą Wschodnią Torsten Wolfgramm,, postanowił pomóc władzom Duderstadt w znalezieniu partnera w Polsce. Skontaktował się on z pochodzącym z Kościerzyny, Januszem Reiterem, ówczesnym ambasadorem Polski w Niemczech, który polecił Kartuzy jako miasto podobne do Duderstadt pod względem liczby mieszkańców oraz walorów krajobrazowo-turystycznych. Jeszcze w tym samym roku doszło do pierwszych spotkań w obu miastach i wymiany listów intencyjnych. Podkreślono w nich, że partnerstwo miało sprzyjać wzajemnemu poznaniu się, przez co mogło pomóc w przezwyciężeniu wzajemnych stereotypów i przygotować lokalne społeczności do współdziałania.

Porozumienie o współpracy, które formalnie dało początek partnerstwu, ostatecznie  podpisano 13 maja 1995 roku w Duderstadt, potwierdzono je 4 września tego samego roku w Stolicy Kaszub. Dokument swoim podpisem sygnowali Lothar Koch, burmistrz Duderstadt, Wolfgang Nolte, dyrektor miasta, Marian Wilkowski, burmistrz gminy Kartuzy oraz Zdzisław Sokół, przewodniczący Rady Gminy Kartuzy. Ówczesnym zastępcą burmistrza był Mieczysław Grzegorz Gołuński, obecny włodarz Kartuz.

Info i foto: UM Kartuzy, zdjęcia archiwalne