Sprawdź naszą aplikację:
Reklama
Kartuzy. Tuwim po kaszubsku
07/02/2014 14:49
Kilkadziesiąt dzieci uczestniczyło w spotkaniu z Tomaszem Fopke i Jarosławem Boryną z Wydawnictwa Oskar z Gdańska, którzy opowiedzieli o bajkach Juliana Tuwima przetłumaczonych na język kaszubski.
Najmłodsi chętnie aktywnie włączali się do dyskusji między innymi odpowiadając na liczne pytania gości. Dzieci z uśmiechem reagowały na recytację wierszy pisarza w kaszubskim wydaniu, a także z zaciekawieniem wsłuchiwały się w nowopoznane kaszubskie słowa.
Równolegle do tłumaczeń bajek po kaszubsku powstawały tłumaczenia na dialekt śląski.
Spotkanie przygotowali pracownicy Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kartuzach oraz Wydawnictwa Oskar z Gdańska.
nadesłane/UM Kartuzy
Najmłodsi chętnie aktywnie włączali się do dyskusji między innymi odpowiadając na liczne pytania gości. Dzieci z uśmiechem reagowały na recytację wierszy pisarza w kaszubskim wydaniu, a także z zaciekawieniem wsłuchiwały się w nowopoznane kaszubskie słowa.
Równolegle do tłumaczeń bajek po kaszubsku powstawały tłumaczenia na dialekt śląski.
Spotkanie przygotowali pracownicy Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kartuzach oraz Wydawnictwa Oskar z Gdańska.
nadesłane/UM Kartuzy
Obserwuj nas na 
Google News
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Najnowsze rolki
Reklama
Wideo Kartuzy.info
Reklama
Reklama
- Dzisiejsze 147
- Nieruchomości 210
- Praca 156
- Usługi i firmy 80
- Motoryzacja 56
- Dom i ogród 46
- Rolnictwo 33
- Dla dzieci 13
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 20/07 Nawet 25 tys. zł na lokalne inicjatywy. Trwa nabór do konkursu Bezpieczna Polska Lokalnie
- 20/07 Pomiary pól elektromagnetycznych w gminie Żukowo. Mieszkańcy mogą sprawdzić harmonogram
- 20/07 Powstanie schodołaz dla osób z niepełnosprawnościami w ZKiW w Brodnicy Górnej
- 20/07 Sierakowice rozbłysną muzycznym blaskiem. Sprawdź, kto rozświetli Noc pod Gwiazdami?
- 20/07 XXX sesja Rady Gminy Somonino - sprawdź program
- 20/07 Kupił zabytkowy młyn w Żukowie. „To miejsce ma ogromny potencjał”
- 20/07 XVI Festiwal Przyjemności Muzycznych - nastrojowe brzmienia nad Jeziorem Ostrzyckim
- 20/07 Linia kolejowa nr 201. Mieszkańcy czekają, PKP PLK potwierdza termin zakończenia prac
- 20/07 Prawie 3,5 tys. wykroczeń w pół roku. Gdzie kierowcy najczęściej łamali przepisy w powiecie kartuskim?
- 19/07 Ponad promil alkoholu i jazda hulajnogą. 32-latek z mandatem 2500 zł
- 18/07 Jarmark Wdzydzki rozpoczęty. Tysiące gości mimo niesprzyjającej pogody zjeżdża do Wdzydz
- 17/07 150 nowych policjantów rozpoczyna służbę. Przed nimi uroczyste ślubowanie
- 17/07 XIII Pętla "Tuszkowska Matka. Pobiegnij dla zdrowia, rywalizuj dla frajdy
- 17/07 Pociągi dalekobieżne zatrzymają się w Żukowie? Samorządy wystosowały wspólny apel
- 17/07 W gminie Kartuzy zawyją syreny alarmowe. To tylko ćwiczenia ALARM-2026
- 17/07 Kartuzy. Od biesiady po greckie rytmy. Przed nami cztery koncerty z cyklu „Muzyka Świata”
- 17/07 Międzynarodowy Festiwal Folkloru ponownie zawita na Kaszuby
- 17/07 Przed nami Festiwal Tradycji Kaszubskich - XXIII Mistrzostwa Polski w Zażywaniu Tabaki. Chcemë le so zażec!
- 17/07 XXV sesja Rady Gminy Chmielno - sprawdź program
- 17/07 Uciekł po wypadku i zostawił rannego motocyklistę. 21-latek trafił do aresztu
Komentarze