Sprawdź naszą aplikację:
Reklama
Kartuzy. Tuwim po kaszubsku
07/02/2014 14:49
Kilkadziesiąt dzieci uczestniczyło w spotkaniu z Tomaszem Fopke i Jarosławem Boryną z Wydawnictwa Oskar z Gdańska, którzy opowiedzieli o bajkach Juliana Tuwima przetłumaczonych na język kaszubski.
Najmłodsi chętnie aktywnie włączali się do dyskusji między innymi odpowiadając na liczne pytania gości. Dzieci z uśmiechem reagowały na recytację wierszy pisarza w kaszubskim wydaniu, a także z zaciekawieniem wsłuchiwały się w nowopoznane kaszubskie słowa.
Równolegle do tłumaczeń bajek po kaszubsku powstawały tłumaczenia na dialekt śląski.
Spotkanie przygotowali pracownicy Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kartuzach oraz Wydawnictwa Oskar z Gdańska.
nadesłane/UM Kartuzy
Najmłodsi chętnie aktywnie włączali się do dyskusji między innymi odpowiadając na liczne pytania gości. Dzieci z uśmiechem reagowały na recytację wierszy pisarza w kaszubskim wydaniu, a także z zaciekawieniem wsłuchiwały się w nowopoznane kaszubskie słowa.
Równolegle do tłumaczeń bajek po kaszubsku powstawały tłumaczenia na dialekt śląski.
Spotkanie przygotowali pracownicy Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kartuzach oraz Wydawnictwa Oskar z Gdańska.
nadesłane/UM Kartuzy
Czytaj nas w Google
Dodaj do Google
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Najnowsze rolki
Reklama
Wideo Kartuzy.info
Reklama
Reklama
- Dzisiejsze 16
- Praca 283
- Nieruchomości 189
- Usługi 108
- Motoryzacja 95
- Dom i ogród 78
- Rolnictwo 76
- Elektronika i AGD 16
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 24/09 800 lat od męczeńskiej śmierci norbertanek. Wyjątkowe wydarzenie w Żukowie
- 24/09 V Dni Chóralne – Sëlëczëno 2026. Warsztaty, spotkania i wielki koncert
- 24/09 Pół miliona złotych dla Sulęczyna. „Orlik” przy ul. Letniej zostanie zmodernizowany
- 24/09 Sulęczyno chce pozbyć się azbestu. Rusza nabór wniosków o dofinansowanie
- 24/09 Nowy plan dla Pomorza. Region szykuje się na energetyczną i gospodarczą transformację
- 24/09 Zespół Szkół Technicznych w Kartuzach świętuje 60-lecie. Zobaczcie, jak było kiedyś!
- 23/09 „Coś dla ciała, coś dla ducha”. Motocykliści żegnają sezon w Mściszewicach
- 23/09 Policjantka z Kartuz podkom. Ewelina Wach na podium wojewódzkich eliminacji
- 23/09 Haft kaszubski, film o młynie i wykład o zaginionych zawodach. Tak Żukowo obchodzi Europejskie Dni Dziedzictwa
- 23/09 Spotkanie w sprawie ustanowienia strefy ciszy na jeziorach kartuskich
- 23/09 XXXII sesja Rady Miejskiej w Żukowie - sprawdź program
- 23/09 Zderzenie BMW i Chryslera na DK20 w Małkowie. 31-latka trafiła do szpitala
- 23/09 1,58 mln zł dofinansowania dla gminy Sulęczyno. Powstanie 50 nowych miejsc przedszkolnych
- 23/09 „Pod Żaglami Integracji” zakończone. Dzieci i seniorzy wspólnie odkrywali świat morza
- 23/09 Wacław Piepiórka z Kartuz. 70 lat, szpagat na dwóch samochodach i całe życie poświęcone sztukom walki
- 22/09 Gmina Somonino z unijnym dofinansowaniem. Ponad 3,4 mln zł na edukację przedszkolną
- 22/09 Nowy plan dla wodociągów i kanalizacji w gminie Żukowo. Co ma się zmienić?
- 22/09 Grand Prix Amatorów na Szosie. Kolejny etap ogólnopolskiego cyklu kolarskiego zawita do Kartuz
- 22/09 Myśliwi ruszą w teren. Sprawdź, kiedy i gdzie odbędą się polowania zbiorowe
- 22/09 Śladami świętych patronów na Kaszubach. Spotkanie w ramach projektu "Uniwersytet dla każdego"
Komentarze