"Tryptyk Kaszubski - legenda, miłość, narodziny". GOKSiR w Chmielnie zaprasza na premierę

Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chmielnie zaprasza na "Tryptyk Kaszubski - legenda, miłość, narodziny". Koncert odbędzie się 14 listopada 2025 w Centrum Św. Jana w Gdańsku.

Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Chmielnie organizuje premierowe wydarzenie sceniczne pt. „Tryptyk Kaszubski - legenda, miłość, narodziny”, które, dzięki nawiązaniu współpracy z Nadbałtyckim Centrum Kultury, zostanie zaprezentowane 14 listopada br. o godz. 18:00 w Centrum Św. Jana w Gdańsku. Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu GOKSiR Chmielno dofinansowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego ze środków programu „Muzyka”. Operatorem tego programu jest Narodowy Instytut Muzyki i Tańca w Warszawie.

"TRYPTYK KASZUBSKI - legenda, miłość, narodziny" to niezwykły koncert łączący muzykę, kaszubską kulturę i poezję. Składają się na niego muzyczne dzieła skomponowane przez Mateusza Ryczka na zamówienie Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Chmielnie:

• Śpiewogra kaszubsko-polska "Zómk w dôce" /Zamek we mgle/ na mezzosopran, baryton, orkiestrę smyczkową, bazunę i chór
• Kantata "Remùsowô Miłota" /Remusowa miłość/ na mezzosopran, baryton, orkiestrę smyczkową, trąbkę i chór oraz narratora (głos męski i żeński) (2023 r.)
• Małe Oratorium Kaszubskie. "Apokalipsa" na mezzosopran, baryton, sopran, saksofon, orkiestrę smyczkową i chór oraz narratora

Kanwą snującą wątek przez wszystkie trzy części jest powieść Aleksandra Majkowskiego „Żëcé i przigòdë Remùsa” będąca klasyką literatury kaszubskiej. Warstwa tekstowa Oratorium zawiera wybrane fragmenty Apokalipsy św. Jana w przekładzie na język kaszubski z języka greckiego o. Adama Sikory OFM, w kantacie wykorzystano poezję kaszubską Hanny Makurat-Snuzik.

Premiera dzieła scenicznego z librettem w języku kaszubskim to wydarzenie niecodzienne i wciąż unikatowe. 

Autorzy:

• Muzyka: Mateusz Ryczek
• Libretto: Jarosław Banaś

Wykonawcy:

• ORKIESTRA Kameralna Evviva l’arte! pod batutą dyrygentki Antoniny Banaś-Nitkowskiej
• Chór: Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca “Chmielanie” pod kierownictwem Marii Leszczyńskiej
• Soliści:
  • Ona (mezzosopran): Ewa Zeuner
  • On (baryton): Damian Wilma
  • Narratorzy:
    • Głos żeński: Łucja Kitowska
    • Głos męski: Michał Bronk
  • Instrumentaliści:
    • Trąbka: Marcin Poprawski
    • Saksofon: Adrian Szajna
    • Bazuna I: Janusz Świątkowski
    • Bazuna II: Andrzej Galiński

Dyrektor projektu: Edyta Klasa

Patroni honorowi:

• Senator RP Kazimierz Kleina- Przewodniczący Kaszubskiego Zespołu Parlamentarnego
• Kaszubski Zespół Parlamentarny
• Michał Melibruda Wójt Gminy Chmielno
• Jan Wyrowiński Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego
• Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi

Koncertowi towarzyszyć będzie uhonorowanie osób szczególnie zasłużonych dla rozwoju i promocji kultury kaszubskiej. Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” odznaczona zostanie Maria Leszczyńska – od czterech dekad związana jest z Kaszubskim Zespołem Pieśni i Tańca „Chmielanie”, do którego należy od początku jego istnienia. Od 1994 roku pełni funkcję kierownika zespołu, z powodzeniem prowadząc go w działalności artystycznej i promując kulturę kaszubską w kraju i za granicą. Z ogromną pasją angażuje się w upowszechnianie lokalnych tradycji oraz w organizację wielu wydarzeń kulturalnych, w tym tak rozpoznawalnych jak Dzień Jedności Kaszubów, Mistrzostwa Polski w Zażywaniu Tabaki, Jarmark Dominikański czy Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodno Mowa”. Jej praca i zaangażowanie są nieocenionym wkładem w rozwój i pielęgnowanie dziedzictwa kaszubskiego.

Odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej” uhonorowany zostanieJerzy Soliwoda – doświadczony instruktor tańca i choreograf, od 1994 roku współpracujący z Kaszubskim Zespołem Pieśni i Tańca „Chmielanie”. Od ponad 40 lat z pasją propaguje kulturę kaszubską wśród dzieci, młodzieży i dorosłych, przekazując im miłość do muzyki, tańca i tradycji ludowych. Jego działalność artystyczna i pedagogiczna przyczynia się do zachowania żywego dziedzictwa Kaszub oraz budowania wspólnoty opartej na kulturze i tradycji.

Bilety na stronie: biletyna.pl.

mat.:
- nadesłane
- Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chmielnie/FB
 

Bądź na bieżąco z zapowiedziami - śledź kalendarz imprez i repertuar kina!

Dzięki aplikacji Kartuzy.info nie przegapisz żadnego wydarzenia i kupisz bilet do kina nie wychodząc z domu!