Reklama

25 lat partnerstwa Żukowa, Saint-Junien i Wendelstein. Ćwierć wieku wspólnej historii, przyjaźni i europejskiej wspólnoty

Żukowo, Saint-Junien i Wendelstein świętowały 25-lecie trójstronnego partnerstwa. Jubileuszowe obchody były nie tylko okazją do przypomnienia historii współpracy, ale przede wszystkim spotkaniem ludzi, którzy przez ćwierć wieku budowali relacje, przyjaźnie i poczucie europejskiej wspólnoty.

Jubileusz rozpoczął się w wyjątkowym miejscu – przy ul. Miast Partnerskich w Żukowie, w sąsiedztwie przystani kajakowej nad Radunią. W obecności zaproszonych gości oficjalnego otwarcia ulicy dokonali wspólnie burmistrz gminy Żukowo Mariola Zmudzińska, burmistrz Wendelstein Werner Langhans oraz burmistrz Saint-Junien Hervé Beaudet.

Nowa nazwa ulicy ma być symbolicznym przypomnieniem o partnerach, z którymi Żukowo od 25 lat rozwija wyjątkową współpracę. W pobliżu zaprezentowano również stojaki rowerowe z nazwami wszystkich trzech miast. To pamiątka wspólnych wypraw rowerowych, które przez lata stały się jednym z charakterystycznych elementów partnerstwa.

Reklama

Wspólne pokonywanie setek kilometrów pokazuje, że współpraca między samorządami może wykraczać daleko poza oficjalne delegacje i uroczystości. Z czasem przeradza się bowiem w bezpośrednie relacje między mieszkańcami, wspólne doświadczenia i przyjaźnie.

Symboliczny kamień i przesłanie dla kolejnych pokoleń

Kolejnym ważnym punktem plenerowej części uroczystości było odsłonięcie pamiątkowego kamienia. Umieszczono na nim m.in. herby Żukowa, Wendelstein i Saint-Junien, lata 2021–2026 oraz słowa wybitnego Kaszuby Karola Kreffta:

„Skoro jem miód z drzew sadzonych przez tych, co żyli przede mną, to należy sadzić je dla tych co będą po mnie”.

Reklama

Słowa te stały się symbolicznym odniesieniem do idei wieloletniego partnerstwa i odpowiedzialności za jego przyszłość.

- Chciałabym, aby to miejsce było czymś więcej niż tylko pamiątką jubileuszu. Niech będzie miejscem spotkań i rozmów. Niech przypomina kolejnym pokoleniom o tym, że dobre relacje wymagają troski, zaangażowania i czasu, ale przynoszą owoce, które mogą służyć bardzo długo – mówiła Mariola Zmudzińska, burmistrz gminy Żukowo.
Mariola ZmudzińskaMariola Zmudzińska

„Dzisiaj Europa potrzebuje takich partnerstw jak nasze”

Po części plenerowej uczestnicy uroczystości przeszli do Centrum Kultury Spichlerz w Żukowie. Tam ponownie głos zabrali przedstawiciele trzech miast partnerskich, podkreślając znaczenie współpracy lokalnych społeczności w budowaniu europejskiej wspólnoty.

Reklama
- Dzisiaj Europa potrzebuje takich partnerstw jak nasze. Partnerstw opartych na wzajemnym szacunku, zaufaniu i chęci współpracy. Wierzymy w Europę wspólnot lokalnych, które potrafią się wspierać, inspirować i wspólnie szukać rozwiązań dla wyzwań współczesnego świata - mówiła burmistrz Mariola Zmudzińska. - Nasza przyjaźń jest najlepszym dowodem na to, że różnice języka, kultury czy odległości nie stanowią przeszkody. Wręcz przeciwnie, są ogromnym bogactwem, z którego wszyscy czerpiemy.

O znaczeniu bezpośrednich relacji między mieszkańcami mówił również burmistrz Wendelstein Werner Langhans.

Reklama
- Niezwykle cenne są więzi i przyjaźnie, które przez lata powstały między ludźmi. To właśnie one stanowią prawdziwą podstawę i trwały fundament porozumienia między naszymi narodami. Narodziły się autentyczne, żywe przyjaźnie. Idea zjednoczonej Europy była i nadal jest aktywnie realizowana w naszych gminach. Wszyscy możemy być z tego dumni i wdzięczni - podkreślał Werner Langhans, Burmistrz Wendelstein.

Z kolei Hervé Beaudet, Burmistrz Saint-Junien, zwracał uwagę na przyszłość współpracy.

- Wierzę w dynamikę, której z roku na rok nabiera nasze partnerstwo. Jestem przekonany, że wspólnie uda nam się wciąż nadawać mu nowe impulsy i dalej je rozwijać. Wiem, że jest to pragnienie, które podzielamy wszyscy - mówił Hervé Beaudet, Burmistrz Saint-Junien

Reklama

„Partnerstwo żyje tylko wtedy, gdy jest wciąż na nowo wypełniane życiem”

Do uczestników jubileuszowego spotkania zwrócił się także Peter Daniel Forster, Przewodniczący Rady Okręgu Środkowej Frankonii. W swoim wystąpieniu podkreślał, że 25 lat współpracy jest powodem do dumy, ale jednocześnie zobowiązaniem do dalszego działania.

- Kiedy patrzymy dziś na rozwój tej współpracy na przestrzeni 25 lat, mamy pełne prawo do dumy. Dumy – ale nie samozadowolenia. Partnerstwo żyje bowiem tylko wtedy, gdy jest wciąż na nowo wypełniane życiem. Dlatego życzę Państwu, aby to trójstronne partnerstwo również w przyszłości pozostało motorem spotkań, przyjaźni i wzajemnego poznania - podkreślał Peter Daniel Forster, Przewodniczący Rady Okręgu Środkowej Frankonii.

Reklama

Jednym z najważniejszych i najbardziej symbolicznych momentów jubileuszu było uroczyste podpisanie przez trzech burmistrzów odnowienia aktu partnerstwa. Dokument potwierdza wolę dalszego rozwijania współpracy Żukowa, Wendelstein i Saint-Junien oraz otwiera kolejny rozdział wspólnej historii.

Podziękowania dla tych, którzy budowali partnerstwo

Jubileusz stał się również okazją do uhonorowania osób, które przez lata angażowały się w rozwój współpracy. Pamiątkowe statuetki otrzymali zarówno ci, którzy przez ćwierć wieku budowali relacje pomiędzy trzema miastami, jak i osoby zaangażowane w przygotowanie tegorocznych obchodów.

Reklama

Szczególnie wzruszającym momentem było spotkanie na scenie osób, które 25 lat temu dały początek trójstronnemu partnerstwu.

Na scenie pojawił się Starosta Kartuski, który w 2001 roku, jako ówczesny Burmistrz Żukowa, podpisywał akt partnerstwa. Towarzyszył mu Wolfgang Kelsch, ówczesny Burmistrz Wendelstein, który również złożył wówczas swój podpis pod dokumentem.

W uroczystości nie mógł niestety uczestniczyć Pierre Allard, ówczesny Burmistrz Saint-Junien, który także był sygnatariuszem aktu partnerstwa.

Reklama

Spotkanie osób związanych z początkami współpracy miało szczególny wymiar – pokazało, jak długa drogę przeszły trzy miasta od momentu podpisania pierwszego porozumienia do dzisiejszej, opartej na wieloletnich relacjach współpracy.

Kaszuby spotkały się z Bawarią i Francją

Jubileusz nie ograniczył się jednak do oficjalnych przemówień i podpisów. Po części formalnej przyszedł czas na artystyczne spotkanie kultur.

Jako pierwsi na scenie zaprezentowali się młodzi artyści z Wendelstein. Następnie wystąpił Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Bazuny, przedstawiając publiczności bogactwo i piękno kultury kaszubskiej.

Reklama

Był to kolejny przykład tego, że partnerstwo trzech miast opiera się nie tylko na współpracy samorządowej, ale również na wymianie doświadczeń, kultur i tradycji.

Symboliczny totem na kolejne lata

Zwieńczeniem jubileuszowych obchodów było przekazanie przez Burmistrzów Wendelstein i Saint-Junien symbolicznego totemu upamiętniającego partnerstwo. Stał się on kolejnym znakiem przyjaźni łączącej Żukowo, Wendelstein i Saint-Junien.

25-lecie trójstronnego partnerstwa pokazało, że podpisany przed ćwierćwieczem dokument stał się czymś znacznie większym niż formalnym porozumieniem pomiędzy trzema samorządami. Przez lata jego fundamentem stały się spotkania, wspólne przedsięwzięcia, wyprawy, kultura, a przede wszystkim ludzie.

Reklama

Jubileusz nie był więc jedynie podsumowaniem minionych 25 lat. Stał się także deklaracją, że historia Żukowa, Wendelstein i Saint-Junien będzie pisana dalej – wspólnie.

Aplikacja na Androida

Obserwuj nas na Obserwuje nas na Google NewsGoogle News

Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!

Źródło i opracowanie własne Aktualizacja: 02/09/2026 09:15
Reklama

Komentarze opinie

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.



Reklama

Wideo Kartuzy.info




Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości