Reklama

„Tryptyk rzymski” w przekładzie na język kaszubski

17/11/2004 14:50
15 listopada w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kartuzach odbyła się promocja książki Jana Pawła II pt. "Tryptyk rzymski” w przekładzie na język kaszubski. Książka została przetłumaczona w roku 2003 przez Zbigniewa Jankowskiego – aktora, działacza kaszubskiego.


Jej fragmenty czytane były przez tłumacza w Auli im. Jana Pawła II w Gdańskim Seminarium Duchownym podczas Dni Papieskich związanych z obchodami XXV- lecia Pontyfikatu Jana Pawła II. ” Triptik rzimsczi” został wydany przez Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej „Bernardinum”, a autorem posłowia jest ks. prof. Jan Walkusz.


W „Tryptyku rzymskim” Jan Paweł II po latach przerwy zwraca się do świata językiem poety. W tym medytacyjnym poemacie snuje rozważania nad Biblią i istotą rodzaju ludzkiego.


Źródłem tych rozmyślań stało się obcowanie Papieża z malowidłami Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej.


„Zbyszek, to człowiek małego renesansu” – powiedział o autorze Hubert Hoppe, członek Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.


Zbigniew Jankowski podziękował osobom, które udzieliły mu wsparcia, a byli to m.in. Eugeniusz Stoltmann („Eurofoods”), Bronisław Lis („Lis”), Alfons Kleina (autor zdjęć w „Tryptyku”), Ryszard Mielewczyk (autor zdjęć w „Tryptyku”).


Ewelina Karczewska
Aplikacja na Androida

Obserwuj nas na Obserwuje nas na Google NewsGoogle News

Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!

Reklama

Komentarze opinie

  • Awatar użytkownika
    Bartosz Kitowski - niezalogowany 2005-05-12 11:39:58

    Rozmowa polega na wymianie argumentów-ty tylko rzucasz tezy...ewentualnie obelgi...ale oczywiście nie życzę Tobie źle... Dodano przez ja <[email protected]> w 2004-26-11 17:20 z [83.25.249.150]

    odpowiedz
    • Zgłoś wpis
  • Awatar użytkownika
    Bartosz Kitowski - niezalogowany 2005-05-12 11:39:58

    wyobraz sobie, że nie jestem bardzo młodziutka, ale trudno lepiej nie rozmwaiajmy, skoro nie możemy dojść do porozumienia Dodano przez no name <[email protected]> w 2004-26-11 14:58 z [80.48.139.74]

    odpowiedz
    • Zgłoś wpis
  • Awatar użytkownika
    Bartosz Kitowski - niezalogowany 2005-05-12 11:39:58

    Droga No name-dyskusja typu"ty jesteś jakaś walnieta"-jest stylu Pani poseł Beger-kumasz ją...I takie wypowiedzi sa śmieszne i to bardzo...no i wszystko wyjaśnia stwierdzenie ,że ktoś jest za mało inteligentny...pewnie jesteś jeszcze bardzo młodziutka ... Dodano przez ja <[email protected]> w 2004-25-11 15:43 z [83.25.248.225]

    odpowiedz
    • Zgłoś wpis

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.



Reklama

Wideo Kartuzy.info




Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości