Dwujęzyczne tablice kierunkowe, co na to mieszkańcy?

Pierwsze dwujęzyczne tablice zaczęły pojawiać się w gminie Stężyca już w listopadzie 2007 roku. Później moda ta rozprzestrzeniła się na prawie całym terenie Kaszub. Teraz w Polsce najwięcej, bo prawie osiemset znaków, znajduje się u nas. O krok dalej poszła gmina Chmielno wprowadzając kierunkowe tablice w dwóch językach.

Ze względu na unikatowość języka kaszubskiego oraz dbałość o jego zachowanie Gmina Chmielno kilka lat temu podjęła starania, aby wprowadzić tablice dwujęzyczne. Pierwsze z nich udało się wprowadzić już w 2010 roku. Teraz są one obecne na wjeździe do wszystkich miejscowości Gminy Chmielno.

Chcąc kontynuować te działania, na wniosek Gminy Chmielno, udało się pozyskać środki finansowe na wprowadzenie tablic kierunkowych do miejscowości w języku polskim i kaszubskim. 12 sierpnia bieżącego roku Zbigniew Roszkowski, wójt gminy Chmielno podpisał porozumienie z Ministrem Administracji i Cyfryzacji na sfinansowanie wymiany tablic kierunkowych, na dwujęzyczne. W tym tygodniu rozpoczął się montaż tablic, pierwsze są już widoczne w Garczu i Kożyczkowie.

Dwujęzyczne nazewnictwo na Kaszubach często wzbudza zainteresowanie wczasowiczów.

- Zawsze kiedy przyjeżdżam na wakacje, na Kaszuby fascynują mnie te tablice. Jednak jeszcze bardziej fascynuje mnie to, jak brzmiałyby te nazwy, gdyby czytał je prawdziwy Kaszuba? Lampa czy Lãpa, niewiele mi to mówi. Może zapis fonetyczny byłby odpowiedniejszy? - zastanawia się Anna z Płocka, turystka od wielu lat goszcząca na Kaszubach.

Niektórzy mieszkańcy popierają inicjatywę, zastanawiając się jednak czy nie ma ważniejszych zadań "na teraz".

- Jestem oczywiście jak najbardziej za promocją naszego regionu, czy dbałością o zachowanie języka kaszubskiego. Jednak pierwszeństwo, jeśli chodzi o turystykę, powinno mieć odnowienie chodników, sprzątanie istniejących szlaków turystycznych, czy też budowa ścieżek rowerowych, a nazewnictwem można by się zająć odpowiednio później - mówił jeden z mieszkańców Chmielna.

Nowe znaki pojawią się między innymi w Miechucinie, Cieszeniu, Kożyczkowie, Garczu, Chmielnie, Przewozie, Borzestowskiej Hucie, Zaworach, Reskowie i Borzestowie. W ramach projektu ustawionych zostanie około stu znaków kierunkowych z nazwami w języku polskim i kaszubskim.

W przetargu udało się obniżyć cenę zakupu oraz montażu tablic do kwoty 53.791 zł, bowiem kosztorysowa wartość zadania wynosiła 94.354,76 zł. Gmina Chmielno otrzyma 100 procent dofinansowania na to zadanie z dotacji budżetu państwa. Wymiana tablic nastąpi do końca września bieżącego roku.

MSz