Gowidlino. Literacki sukces Julii Formeli

Julia Formela, uczennica Gimnazjum w Gowidlinie zgarnęła jedną z nagród XXVII Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Mieczysława Stryjewskiego. Uroczystość uhonorowania laureatów konkursu odbyła się w Lęborskim Centrum Kultury "Fregata", a naszej młodej krajance przypadła Nagroda Specjalna za poezję w języku kaszubskim.

Warunkiem uczestnictwa w konkursie było napisanie czterech utworów lirycznych lub prozatorskich na wybrany przez siebie temat. W tym roku do konkursu przystąpić postanowiła m.in. młodzież Gimnazjum w Gowidlinie, próbując swoich sił w rywalizacji z dorosłymi twórcami.

Przygotowana przez młodych gowidlinian poezja w języku kaszubskim spodobała się na tyle konkursowemu jury, że jednej z uczennic zdecydowano się przyznać Nagrodę Specjalną Oddziału Miejskiego ZKP. Trafiła ona w ręce Julii Formeli. dodatkową nagrodą było umieszczenie wyróżnionych wierszy w okolicznościowo wydanym zbiorze.

Jak się okazuje, to nie pierwszy tego typu sukces Julii. Na początku listopada otrzymała ona również wyróżnienie w XI Dyktandzie Kaszubskim. Do konkursu przygotowywała się pod czujnym okiem nauczycielki języka kaszubskiego, Bożeny Lejk.

Poniżej prezentujemy wybrane wiersze z nagrodzonych utworów Julii:

"Swiat do gòrë nogóma"

Jednégò dnia - niespòdzónié
mój tatk przëniósł kòta.
Nie widzało to sã mëmce
- Pò co nama taczi kòt?!
A tatk gôdô:
- To doch je prostô sprawa,
pies to òbòwiązk,
a kòt, tylkò zabawa!
Tej më gò nazwëlë "Pùsia",
bò miała pùszk w ùszach…
òna nóm ùcékała,
pò płotach i dakach skôkała,
ùcemiãga je z nią -
tak jak mëma gôdała.
Terô nie jesmë sami, bò kòta móma
a naji swiat je do górë nogóma!

"Wspòminczi"

Czedë na cerpiskò wchôdómë
ò tëch co òdeszlë wspòminómë,
że tuwò bëlë, a ju jich ni ma…
że tylko òsta, ta zëmnô mòdżiła.
Òstałë pò nich cepłé wspòminczi,
i w mòdlëtwie wëpòminczi.
Przëklãknã i mòdlã sã za nich w pòdzãce,
Swòje wszëtczé trosczi odkłôdóm w Bòga rãce.
A to w lëdzcé, na grobë wejrzenié,
Przëwòłô kòżdémù miłé wspòmnienié.
Bò chòc dësza lëdzkô tak dalek òdpłiwô,
tuwò na zemi jesz łza za nią spłiwô.

Oprac. Bartek Gruba
nadesłane