Sprawdź naszą aplikację:
Reklama
Pytanie o alfabet kaszubski w "Milionerach"
We wtorkowym odcinku "Milionerów" pojawiło się pytanie dotyczące "Kaszubskich Nut". We fragmencie przytoczonym w pytaniu słowa "kaszëbskô stolëca" i "òznaczô Kaszëba" zamieniono na "cesarskô stolëca" oraz "to òznaczô szlachcëca". Otrzymaliśmy kilka wiadomości z pytaniami o tę wersję i postanowiliśmy sprawę wyjaśnić.
"To je krótczi, to je dłëdżi, to cesarskô stolëca. To są basë, to są skrzëpczi, to òznaczô szlachcëca. To je ridel, to je tëcz, to są chojnë, widłë gnojné." - taki fragment najsłynniejszej kaszubskiej pieśni pojawił się we wtorkowym odcinku "Milionerów". Padło pytanie o to, czy przytoczony cytat to wyliczanka podhalańska, abecadło kaszubskie, rymowanka śląska czy alfabet łemkowski.
W znaną nam wersję ze słowami "kaszëbskô stolëca" i "òznaczô Kaszëba" zamieniono na "cesarskô stolëca" oraz "to òznaczô szlachcëca". Fragment, który pojawił się w pytaniu zadanym przez Huberta Urbańskiego wzbudził wątpliwości naszych czytelników.
- Nie do końca chyba mogę się z tym zgodzić no chyba że nasze kaszubskie nuty na przestrzeni lat uległy "zmianie" - napisała do redakcji jedna z internautek.
Postanowiliśmy rozwiać te wątpliwości. O to, jak powinno być zapytaliśmy eksperta - Barbarę Kąkol, dyrektor Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach.
- Wersji "Abecadła Kaszubskiego" jest kilka. Ta, w której są zawarte określenia "cesarska" i "szlachcic" to pierwotna, najstarsza wersja pieśni. Publikację poświęconą "Kaszubskich Nut" stworzył Roman Drzeżdżon. Pierwsza wersja powstała pod zaborem pruskim, przekornie stworzona na bazie niemieckiej przyśpiewki weselnej, miała dodatkowo symbolizować walkę z germanizacją. Autorem słów był najprawdopodobniej Maksymilian Landowski. Od połowy lat 50. XX-wieku śpiewa się fragment z kaszubską stolicą. Współcześnie muzea starają się odwzorować najstarszą pierwotną wersję - wyjaśnia Barbara Kąkol.
MD-Z
"To je krótczi, to je dłëdżi, to cesarskô stolëca. To są basë, to są skrzëpczi, to òznaczô szlachcëca. To je ridel, to je tëcz, to są chojnë, widłë gnojné." - taki fragment najsłynniejszej kaszubskiej pieśni pojawił się we wtorkowym odcinku "Milionerów". Padło pytanie o to, czy przytoczony cytat to wyliczanka podhalańska, abecadło kaszubskie, rymowanka śląska czy alfabet łemkowski.
W znaną nam wersję ze słowami "kaszëbskô stolëca" i "òznaczô Kaszëba" zamieniono na "cesarskô stolëca" oraz "to òznaczô szlachcëca". Fragment, który pojawił się w pytaniu zadanym przez Huberta Urbańskiego wzbudził wątpliwości naszych czytelników.
- Nie do końca chyba mogę się z tym zgodzić no chyba że nasze kaszubskie nuty na przestrzeni lat uległy "zmianie" - napisała do redakcji jedna z internautek.
Postanowiliśmy rozwiać te wątpliwości. O to, jak powinno być zapytaliśmy eksperta - Barbarę Kąkol, dyrektor Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach.
- Wersji "Abecadła Kaszubskiego" jest kilka. Ta, w której są zawarte określenia "cesarska" i "szlachcic" to pierwotna, najstarsza wersja pieśni. Publikację poświęconą "Kaszubskich Nut" stworzył Roman Drzeżdżon. Pierwsza wersja powstała pod zaborem pruskim, przekornie stworzona na bazie niemieckiej przyśpiewki weselnej, miała dodatkowo symbolizować walkę z germanizacją. Autorem słów był najprawdopodobniej Maksymilian Landowski. Od połowy lat 50. XX-wieku śpiewa się fragment z kaszubską stolicą. Współcześnie muzea starają się odwzorować najstarszą pierwotną wersję - wyjaśnia Barbara Kąkol.
MD-Z
Obserwuj nas na 
Google News
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze
-
Reklama
-
2018-03-30 22:17:20Czyli wszetkłe gro
odpowiedz -
2018-03-30 10:08:05
LEGENDA O STWORZENIU KASZUB - polecam ! PROMUJMY KASZUBY !!!
odpowiedz -
2018-03-29 22:30:30
Boze I co takiego że abecadło? Żenada!
odpowiedz -
Reklama
-
2018-03-29 22:26:34
Oglądałem to ! Emocje jak na grzybach
odpowiedz -
2018-03-29 22:25:47
Aż wykopałem kreta
odpowiedz -
2018-03-29 22:24:40
Toż to barbarzynswto
odpowiedz -
2018-03-29 11:35:46
"Autorem słów był najprawdopodobniej Maksymilian Landowski." Wydaje mi się że nazwisko tego Pana to Lewandowski :)
odpowiedz -
2018-03-29 09:53:39
Fakty o godz 19 to tuba propagandowa Po i Nowoczesnej
odpowiedz -
2018-03-29 06:06:49
To jest temat na informacje dnia? Zenada
odpowiedz -
2018-03-28 20:28:20
Oczywiście !!! Jedynymi słusznie komentującymi są Piotrowicz, Pawłowicz i niejaki Maria (?) Jackowski . Ten ostatni to gender w czystej postaci. Chłop, a imię babske ... buhhhhaaaahhhaaaa.
odpowiedz -
2018-03-28 17:49:19
tvn. to jeszcze ktoś to ogląda? ,przecież to istna kanaliza A najśmieszniejsze są tam zapraszane autorytety w stylu Kalisz Belka Cimoszewicz Kwaśny i gajowy Komorowski
odpowiedz -
2018-03-28 16:43:29
Wy na prawde nie macie o czym pisac....!
odpowiedz -
2018-03-28 15:57:59
BRZYDKIE ZDJĘCIA
odpowiedz -
2018-03-28 13:51:02
LEGENDA O STWORZENIU KASZUB-polecam !!!!! KASZUBY GÓRĄ !!!!!!!!
odpowiedz -
2018-03-28 13:32:57
JTVP YEAH TY ZACOFANY BUCU.
odpowiedz -
2018-03-28 11:00:36
JTVN 1000 %
odpowiedz -
2018-03-28 10:23:33
KASZUBY GÓRĄ !!!!!!!!!!!! PROMUJMY KASZUBY !!!!!!!
odpowiedz -
2018-03-28 09:44:09
Informacja dnia !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
odpowiedz
Reklama
Reklama
Reklama
Najnowsze rolki
Reklama
Wideo Kartuzy.info
Reklama
Reklama
- Dzisiejsze 54
- Praca 210
- Nieruchomości 206
- Usługi i firmy 76
- Dom i ogród 41
- Motoryzacja 38
- Rolnictwo 27
- Towarzyskie 14
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 18/07 Jarmark Wdzydzki rozpoczęty. Tysiące gości mimo niesprzyjającej pogody zjeżdża do Wdzydz
- 17/07 150 nowych policjantów rozpoczyna służbę. Przed nimi uroczyste ślubowanie
- 17/07 XIII Pętla "Tuszkowska Matka. Pobiegnij dla zdrowia, rywalizuj dla frajdy
- 17/07 Pociągi dalekobieżne zatrzymają się w Żukowie? Samorządy wystosowały wspólny apel
- 17/07 W gminie Kartuzy zawyją syreny alarmowe. To tylko ćwiczenia ALARM-2026
- 17/07 Kartuzy. Od biesiady po greckie rytmy. Przed nami cztery koncerty z cyklu „Muzyka Świata”
- 17/07 Międzynarodowy Festiwal Folkloru ponownie zawita na Kaszuby
- 17/07 Przed nami Festiwal Tradycji Kaszubskich - XXIII Mistrzostwa Polski w Zażywaniu Tabaki. Chcemë le so zażec!
- 17/07 XXV sesja Rady Gminy Chmielno - sprawdź program
- 17/07 Uciekł po wypadku i zostawił rannego motocyklistę. 21-latek trafił do aresztu
- 17/07 Wielki Odpust Sianowski - historia zapisana w zdjęciach
- 16/07 Nowa przestrzeń rekreacyjna powstaje w Kameli. Mieszkańcy wspólnie realizują projekt z dofinansowaniem
- 16/07 Zmiany w organizacji ruchu w gminie Somonino. Rusza modernizacja drogi w Starkowej Hucie i Połęczynie
- 16/07 28 nauczycieli z awansem zawodowym. Uroczystość wręczenia aktów mianowania w Sierakowicach
- 16/07 Wiedza, która może uratować życie. Szkolenia z pierwszej pomocy w Sierakowicach
- 16/07 Budowa obwodnicy Kartuz na półmetku. Znamy nową datę zakończenia prac
- 16/07 Muzeum Stutthof w Sztutowie. Wizyta w byłym niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym
- 16/07 Masz w domu stare bilety, zdjęcia lub dokumenty kolejowe? Mogą stać się częścią historii Polski
- 15/07 Samorządowcy z powiatu kartuskiego o przyszłości metropolii: To ogromna szansa dla mieszkańców
- 15/07 Ćwiczenia ALARM-26 w gminie Żukowo. W dniach 21–22 lipca uruchamiane będą syreny alarmowe
Czyli wszetkłe gro
LEGENDA O STWORZENIU KASZUB - polecam ! PROMUJMY KASZUBY !!!
Boze I co takiego że abecadło? Żenada!