Czerwone owoce kaliny wykorzystywano w tradycyjnych domowych przetworach, a jej gałązki zdobiły weselne stoły. Irena, Białorusinka mieszkająca w Polsce, opowiada o miejscu tej rośliny w białoruskiej kulturze ludowej.
Kalina jest rośliną mocno obecną w tradycjach wielu narodów słowiańskich. Jej owoce zbierano i przetwarzano, a przygotowywane z nich domowe wyroby stosowano w medycynie ludowej między innymi w okresie przeziębień. Tradycyjne zastosowania roślin nie powinny jednak zastępować diagnozy ani leczenia zaleconego przez lekarza.
Na Białorusi kalina miała także szczególne znaczenie symboliczne. Uznawano ją za roślinę związaną z młodymi kobietami, miłością, dziewczęcą urodą oraz małżeńską wiernością. Z tego powodu jej gałązki często stawiano na weselnych stołach, gdzie pełniły funkcję dekoracyjną i obrzędową.
O tych zwyczajach opowiada Irena – Białorusinka mieszkająca obecnie w Polsce. Jej historia skłania do poszukania podobieństw pomiędzy kulturą białoruską a tradycjami zachowanymi na Kaszubach.
Czy kalina była obecna także w kaszubskich domach i ogrodach? Przygotowywano z niej przetwory, wykorzystywano ją podczas wesel, a może przypisywano jej inne znaczenie? Podzielcie się rodzinnymi wspomnieniami.
Film opublikowano w ramach współpracy Fundacji Info z litewską fundacją „Ludzie i Litery” (Viešoji įstaiga „Žmonės ir raidės”), związaną z redakcją Hrodna Life – niezależnym białoruskim medium poświęconym życiu, historii i współczesnym problemom Grodna oraz jego mieszkańców.
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze